Les conseils des unités de formation et de recherche déterminent, après avis de l'enseignant coordonnateur du diplôme d'études spécialisées, les enseignements et les stages que les étudiants étrangers inscrits en vue de l'attestation d'études préparatoires à la spécialité doivent suivre et valider. Ils fixent, selon la même procédure, les modalités d'organisation de l'examen sanctionnant cette première année d'études. Cet examen comporte obligatoirement des épreuves écrites.

L'attestation d'études préparatoires à la spécialité est délivrée, avec mention de la spécialité postulée, aux étudiants étrangers ayant validé la formation pratique et les enseignements théoriques requis et subi avec succès l'examen de fin d'année.

Un examen probatoire peut en outre être organisé par les établissements à la fin de la première partie des enseignements.