Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, le ministre de l'intérieur et des outre-mer et le ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires,
Vu le traité entre la République française et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant la construction et l'exploitation par des sociétés privées concessionnaires d'une liaison fixe trans-Manche, fait à Cantorbéry le 12 février 1986 ;
Vu la concession quadripartite conclue le 14 mars 1986 entre, d'une part, le ministre de l'urbanisme, du logement et des transports représentant l'Etat français et le Secretary of State for Transport du Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, et, d'autre part, France-Manche S.A. et the Channel Tunnel Group Limited ;
Vu la déclaration d'intention entre le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le Gouvernement de la République française concernant la liaison fixe trans-Manche du 7 mars 2017 ;
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L. 114-1 et R. 114-4 ;
Vu le code des transports, notamment ses articles L. 2271-1 à L. 2271-8 et R. 2271-1 à R. 2271-39,
Arrêtent :
Article 1
Version en vigueur depuis le 08/01/2023Version en vigueur depuis le 08 janvier 2023
Les dispositions annexées au présent arrêté constituent le titre VII du livre II de la deuxième partie de la partie réglementaire - arrêtés du code des transports.Article 2
Version en vigueur depuis le 08/01/2023Version en vigueur depuis le 08 janvier 2023
Les personnes morales mentionnées au II de l'article L. 2271-1 du code des transports auxquelles incombe l'obligation fixée à l'article L. 2271-2 du même code, soumettent leur programme de sûreté au ministre chargé des transports, au plus tard dans un délai de neuf mois à compter de l'entrée en vigueur des dispositions du présent arrêté.Article 3
Version en vigueur depuis le 08/01/2023Version en vigueur depuis le 08 janvier 2023
Le directeur général des infrastructures, des transports et des mobilités, le directeur général des douanes et droits indirects et le secrétaire général du ministère de l'intérieur, le directeur général de la police nationale et le directeur général de la gendarmerie nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.- A modifié les dispositions suivantes
- Codifie Code des transports - Chapitre unique (V)
- Codifie Code des transports - DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ (V)
- Codifie Code des transports - LIVRE II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ D... (V)
- Codifie Code des transports - Paragraphe 1 : Dispositions générales (V)
- Codifie Code des transports - Paragraphe 1 : Règles communes (V)
- Codifie Code des transports - Paragraphe 1 : Règles générales (V)
- Codifie Code des transports - Paragraphe 1 : Règles relatives à l'utilisation... (V)
- Codifie Code des transports - Paragraphe 2 : Contrôle des passagers et des pe... (V)
- Codifie Code des transports - Paragraphe 2 : Gestion des titres de passage (V)
- Codifie Code des transports - Paragraphe 2 : Règles relatives au passage sous... (V)
- Codifie Code des transports - Paragraphe 2 : Règles relatives à l'utilisation... (V)
- Codifie Code des transports - Paragraphe 3 : Contrôle des véhicules, de leurs... (V)
- Codifie Code des transports - Paragraphe 3 : Gestion des laissez-passer (V)
- Codifie Code des transports - Paragraphe 3 : Règles relatives au recours à un... (V)
- Codifie Code des transports - Paragraphe 3 : Règles relatives à l'utilisation... (V)
- Codifie Code des transports - Paragraphe 4 : Contrôle des fournitures destiné... (V)
- Codifie Code des transports - Paragraphe 5 : Contrôle des approvisionnements ... (V)
- Codifie Code des transports - Section 1 : Définitions (V)
- Codifie Code des transports - Section 2 : Champs d'application du régime de s... (V)
- Codifie Code des transports - Section 3 : Programmes de sûreté (V)
- Codifie Code des transports - Section 4 : Zones de sûreté (V)
- Codifie Code des transports - Section 5 : Contrôles de sûreté (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 1 : Dispositions applicables au... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 1 : Formalisation de la demande... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 1 : Formalisation de la demande... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 1 : Règles applicables aux occu... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 2 : Dispositions applicables au... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 2 : Instruction du dossier de d... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 2 : Instruction du dossier de d... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 2 : Règles applicables aux véhi... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 3 : Dispositions applicables au... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 3 : Délivrance, contenu et vali... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 3 : Délivrance, contenu et vali... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 3 : Exemptions (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 4 : Exemptions (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 4 : Port et utilisation des lai... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 4 : Port et utilisation des tit... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 5 : Restitution des laissez-passer (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 5 : Restitution des titres de p... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 6 : Perte ou vol des laissez-pa... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 6 : Perte ou vol des titres de ... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 7 : Responsabilités/Obligations... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-Paragraphe 7 : Suivi de la délivrance des ... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-section 1 : Création et délimitation des z... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-section 1 : Etablissement, approbation et ... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-section 1 : Objets interdits et objets acc... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-section 2 : Audits internes (V)
- Codifie Code des transports - Sous-section 2 : Contrôles d'accès (V)
- Codifie Code des transports - Sous-section 2 : Visite de sûreté (V)
- Codifie Code des transports - Sous-section 3 : Contrôles (V)
- Codifie Code des transports - Sous-section 3 : Gestion des titres d'accès dan... (V)
- Codifie Code des transports - Sous-section 3 : Inspections-filtrage (V)
- Codifie Code des transports - Sous-section 4 : Règles spécifiques (V)
- Codifie Code des transports - Sous-section 5 : Contrôle des trains trans-Manc... (V)
- Codifie Code des transports - TITRE II : SÉCURITÉ (V)
- Codifie Code des transports - TITRE III : PROTECTION DU DOMAINE PUBLIQUE FERR... (V)
- Codifie Code des transports - TITRE IV : POLICE DU TRANSPORT FERROVIAIRE OU G... (V)
- Codifie Code des transports - TITRE Ier : INTEROPÉRABILITÉ (V)
- Codifie Code des transports - TITRE V : SERVICES INTERNES DE SÉCURITÉ DE LA S... (V)
- Codifie Code des transports - TITRE VI : AUTRES SERVICES INTERNES DE SÉCURITÉ (V)
- Codifie Code des transports - TITRE VII : RÉGIME DE SÛRETÉ DE LA PARTIE FRANÇ... (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-1 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-10 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-11 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-12 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-13 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-14 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-15 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-16 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-17 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-18 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-19 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-2 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-20 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-21 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-22 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-23 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-24 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-25 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-26 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-27 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-28 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-29 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-3 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-30 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-31 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-32 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-33 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-34 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-35 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-36 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-37 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-38 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-39 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-4 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-40 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-41 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-42 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-43 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-44 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-45 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-46 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-47 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-48 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-49 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-5 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-50 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-51 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-52 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-53 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-54 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-55 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-56 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-57 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-58 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-59 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-6 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-60 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-61 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-62 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-63 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-64 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-65 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-66 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-67 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-68 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-69 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-7 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-70 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-71 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-72 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-73 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-74 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-75 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-76 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-77 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-78 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-79 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-8 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-80 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-81 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-82 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-83 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-84 (V)
- Codifie Code des transports - art. A2271-9 (V)
- Crée Code des transports - ANNEXES (V)
- Crée Code des transports - Chapitre unique (V)
- Crée Code des transports - DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ (V)
- Crée Code des transports - LIVRE II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ D... (V)
- Crée Code des transports - Paragraphe 1 : Dispositions générales (V)
- Crée Code des transports - Paragraphe 1 : Règles communes (V)
- Crée Code des transports - Paragraphe 1 : Règles générales (V)
- Crée Code des transports - Paragraphe 1 : Règles relatives à l'utilisation... (V)
- Crée Code des transports - Paragraphe 2 : Contrôle des passagers et des pe... (V)
- Crée Code des transports - Paragraphe 2 : Gestion des titres de passage (V)
- Crée Code des transports - Paragraphe 2 : Règles relatives au passage sous... (V)
- Crée Code des transports - Paragraphe 2 : Règles relatives à l'utilisation... (V)
- Crée Code des transports - Paragraphe 3 : Contrôle des véhicules, de leurs... (V)
- Crée Code des transports - Paragraphe 3 : Gestion des laissez-passer (V)
- Crée Code des transports - Paragraphe 3 : Règles relatives au recours à un... (V)
- Crée Code des transports - Paragraphe 3 : Règles relatives à l'utilisation... (V)
- Crée Code des transports - Paragraphe 4 : Contrôle des fournitures destiné... (V)
- Crée Code des transports - Paragraphe 5 : Contrôle des approvisionnements ... (V)
- Crée Code des transports - Section 1 : Définitions (V)
- Crée Code des transports - Section 2 : Champs d'application du régime de s... (V)
- Crée Code des transports - Section 3 : Programmes de sûreté (V)
- Crée Code des transports - Section 4 : Zones de sûreté (V)
- Crée Code des transports - Section 5 : Contrôles de sûreté (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 1 : Dispositions applicables au... (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 1 : Formalisation de la demande... (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 1 : Formalisation de la demande... (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 1 : Règles applicables aux occu... (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 2 : Dispositions applicables au... (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 2 : Instruction du dossier de d... (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 2 : Instruction du dossier de d... (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 2 : Règles applicables aux véhi... (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 3 : Dispositions applicables au... (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 3 : Délivrance, contenu et vali... (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 3 : Délivrance, contenu et vali... (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 3 : Exemptions (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 4 : Exemptions (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 4 : Port et utilisation des lai... (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 4 : Port et utilisation des tit... (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 5 : Restitution des laissez-passer (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 5 : Restitution des titres de p... (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 6 : Perte ou vol des laissez-pa... (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 6 : Perte ou vol des titres de ... (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 7 : Responsabilités/Obligations... (V)
- Crée Code des transports - Sous-Paragraphe 7 : Suivi de la délivrance des ... (V)
- Crée Code des transports - Sous-section 1 : Création et délimitation des z... (V)
- Crée Code des transports - Sous-section 1 : Etablissement, approbation et ... (V)
- Crée Code des transports - Sous-section 1 : Objets interdits et objets acc... (V)
- Crée Code des transports - Sous-section 2 : Audits internes (V)
- Crée Code des transports - Sous-section 2 : Contrôles d'accès (V)
- Crée Code des transports - Sous-section 2 : Visite de sûreté (V)
- Crée Code des transports - Sous-section 3 : Contrôles (V)
- Crée Code des transports - Sous-section 3 : Gestion des titres d'accès dan... (V)
- Crée Code des transports - Sous-section 3 : Inspections-filtrage (V)
- Crée Code des transports - Sous-section 4 : Règles spécifiques (V)
- Crée Code des transports - Sous-section 5 : Contrôle des trains trans-Manc... (V)
- Crée Code des transports - TITRE II : SÉCURITÉ (V)
- Crée Code des transports - TITRE III : PROTECTION DU DOMAINE PUBLIQUE FERR... (V)
- Crée Code des transports - TITRE IV : POLICE DU TRANSPORT FERROVIAIRE OU G... (V)
- Crée Code des transports - TITRE Ier : INTEROPÉRABILITÉ (V)
- Crée Code des transports - TITRE V : SERVICES INTERNES DE SÉCURITÉ DE LA S... (V)
- Crée Code des transports - TITRE VI : AUTRES SERVICES INTERNES DE SÉCURITÉ (V)
- Crée Code des transports - TITRE VII : RÉGIME DE SÛRETÉ DE LA PARTIE FRANÇ... (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-1 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-10 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-11 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-12 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-13 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-14 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-15 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-16 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-17 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-18 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-19 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-2 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-20 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-21 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-22 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-23 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-24 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-25 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-26 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-27 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-28 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-29 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-3 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-30 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-31 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-32 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-33 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-34 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-35 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-36 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-37 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-38 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-39 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-4 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-40 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-41 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-42 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-43 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-44 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-45 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-46 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-47 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-48 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-49 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-5 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-50 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-51 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-52 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-53 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-54 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-55 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-56 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-57 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-58 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-59 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-6 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-60 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-61 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-62 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-63 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-64 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-65 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-66 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-67 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-68 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-69 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-7 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-70 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-71 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-72 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-73 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-74 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-75 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-76 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-77 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-78 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-79 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-8 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-80 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-81 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-82 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-83 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-84 (V)
- Crée Code des transports - art. A2271-9 (V)
- Crée Code des transports - art. ANNEXE À L'ARTICLE A. 2271-8 (V)
Fait le 6 décembre 2022.
Le ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général des infrastructures, des transports et des mobilités,
T. Coquil
Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique,
Pour le ministre et par délégation :
La directrice générale des douanes et des droits indirects,
I. Braun-Lemaire
Le ministre de l'intérieur et des outre-mer,
Pour le ministre et par délégation :
Le secrétaire général du ministère de l'intérieur,
J.-B. Albertini
Le directeur général de la police nationale,
F. Veaux
Le directeur général de la gendarmerie nationale,
C. Rodriguez