L'aérodrome de Cognac-Châteaubernard (Charente) est affecté comme suit :
a) A titre principal : au ministère des armées pour les besoins de l'armée de l'air et de l'espace ;
b) A titre secondaire : au ministère chargé de l'aviation civile, pour les besoins de l'aviation légère et sportive.

La décision n° 68/I/C.S.T.A du 20 août 1945 relatif à la mise à disposition de l'EMGAA, de l'aérodrome de Cognac-Châteaubernard pour y installer une école du personnel navigant est abrogée.

Ces affectations ne préjugent pas des restrictions qui pourront être apportées à l'utilisation de cet aérodrome dans l'intérêt de la circulation aérienne.

Le directeur général de l'aviation civile et le directeur des patrimoines, de la mémoire et des archives sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.