Décision n° 2010-16 du 7 janvier 2010 - Article 5