Décision n°2009-509 du 15 juillet 2009 - Article 2