Décision n°2008-0936 du 4 septembre 2008 - Article 3