Legifrance - Le service public de l'accès au droit

  • Aller au contenu
  • Aller à la navigation générale

Informations de mise à jour

  • Accueil
  • Droit français
  • Droit européen
  • Droit international
  • Traductions
  • Bases de données

Vous êtes dans : Accueil > Traductions > de - Deutsch > Légifrance-Übersetzungen

Légifrance-Übersetzungen

Französisch Texte Übersetzten Texte SARDE Datenbank (in Französisch), Identifizierung und rasche Analyse der Änderungen seit

Loi organique n° 2001-692 du 1er août 2001 relative aux lois de finances, version consolidée au 17 avril 2009

Gesetz Nr. 2001-692 vom 1. August 2001 über die Haushaltsgesetze, konsolidierte Fassung vom 17. April 2009 - pdf - 129 ko
Inkrafttreten : 17-04-2009
2001

Ordonnance n° 2004-559 du 17 juin 2004 sur les contrats de partenariat

Verordnung Nr. 2004-559 vom 17. Juni 2004 über Partnerschaftsverträge - pdf - 46 ko
Inkrafttreten : 26-02-2010
Contrat de partenariat

de - Deutsch

Hinweis

Die über Légifrance abrufbaren Übersetzungen französischer Rechtstexte sind nicht rechtsverbindlich, sondern dienen lediglich der Information.
Maßgeblich ist nur die im Journal officiel de la République française veröffentlichte französische Fassung der Texte.

  • Über die französische Rechtsordnung
  • Légifrance-Übersetzungen
  • Übersetzungen aus anderen französischen Institutionen

Nützliche Links:

  • Die zweite Regierung Ayrault
  • Juristische Links (auf Französisch)
  • Leitfaden für Auftragnehmer – Übersetzungen ins Deutsche
  • Sprachressourcen und nützliche Links für Deutsch
  • Veröffentlichungen on-line
  • Übersetzungen von Normtexten
  • Weblog aus Fürth zur juristischen Übersetzung Deutsch-Englisch
  • À propos de l'ordre juridique français
  • Licences
  • Quoi de neuf sur le site ?
  • À propos du site
  • Plan du site
  • Accessibilité
  • Aide générale
  • Nous écrire
  • Établir un lien